德語中的連詞按語法功能及應用來劃分,可分為兩類,即并列連詞與從屬連詞。其中并列連詞又分為簡單連詞(aber, oder, und, allein, also, jedoch, denn等)、成對連詞(entweder...oder, nicht nur..., sondern...auch等)。

德語連詞的分類

連詞(die Konjunktion, das Bindewort)是一種無詞形變化的詞,連詞是連接詞、句子成分或句子的詞類,且表明它們之間的關系。其主要分類有這些:

1、并列連詞

并列連詞(nebenordnende Konjunktion或koordinierende Konjunktion)按其結構形式又可分為:

(1)簡單連詞(einfache Konjunktionen),如:aber, oder, und, allein, also, jedoch, denn,sondern等。

Ich muss zu Hause bleiben, aber du kannstspazieren gehen.我得呆在家里,但你可以去散步。

Heute muss ich im Bett liegen, denn ich habeFieber.今天我得臥床休息,因為我在發燒。

(2)成對連詞(korrelative Konjunktionen),如:entweder...oder, nicht nur..., sondern...auch,sowohl...als auch, weder...noch。

Er kommt entweder morgen oderübermorgen.他不是明天,就是后天來。

Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.我既會說德語,又會說英語。

2、從屬連詞

從屬連詞(unterordnende Konjunktionen或subordinierende Konjunktionen)按其結構形式可以分為:

(1)簡單連詞(einfache Konjunktionen),如:dass, weil, bevor, ehe, als, obwohl, falls, ob,wenn,等。

Er kam nicht zum Unterricht, weil er krank war.因病他沒去上課。

Ich m?chte wissen, ob er krank ist.我想知道,他是否病了。

2.復合連詞(zusammengesetzte Konjunktionen),如:als dass, so dass, ohne dass, als ob, wenn auch等。

Die Aufgabe ist zu schwer, als dass ich sie l?senk?nnte.這道題太難,以致我不會解題。

Wenn die Aufgabe auch schwer ist, muss ich sieauch erfüllen.即使任務再艱巨,我也得完成它。

3.多節連詞(mehrteilige Konjunktionen),如:je... desto, ob...oder等。

Je?lter er wird, desto bescheidener wird er.他年紀越大越謙虛。

如果您對德語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡